地理作業(翻譯第四輪)

2.3.5
原文:
This law means there is no "away" as in "to throw away." Everything we think we have thrown away remains here with us in some form. We can reuse or recycle some materials and chemicals but the law of conservation of matter means we will always face the problem of what to do with some quantity of the wastes and pollutants we produce.
翻譯:
這條定律表明我們當時生存在這地球上所製造的污染物質已經揮之不去。我們認為這些汙染物質已經殘留在我們的生存空間。我們可循環或者在利用這些物質或化學製品，但是根據質量守恆定律表示，我們將永遠面臨這些由我們製造出來的問題。

地理作業(翻譯第三輪)

2.0.5
原文:
The first experiment measureed the amounts of water and dissolved plant nutrients that entered and left an undisturbed forested area . These baseline data showed that an undisturbed mature forest is very efficient at storing water and retaining chemical nutrients in its soils.
翻譯:
第一個實驗是要測量吸收前後一個未被改變的森林地區她的總水量和植物分解的養分，這些基線數據顯示一個未被干擾且成熟的森林在儲水和在它土地裡保留的化學營養物是非常有效率的。

地理作業week3

1.5.1.5
原文:
Poverty affects population growth. To many of the poor, having more children is a matter of survival. Their children help them gather fuel (mostly wood and animal dung), haul drinking water, and tend crops and livestock. The children also help care for them in their old age (which is their 40s or 50s in the poorest countries) because they do not have social security, health care and retirement funds.
翻譯:
貧困影響人口增長。對大多數窮人來說，有很多的小孩是個生存的問題。他們的小孩幫助他們收集燃料(主要是木頭和動物的糞便)，拖運飲用水，並且照管莊稼和家畜。那些小孩也在他們老年的時候照顧他們(在一些貧困的國家，當大人在40歲~50歲的時候)因為他們沒有社會保險，健康保險和退休金。

地理作業week2

桃園生活圈

檢視較大的地圖

地理作業week1

我們的家

檢視較大的地圖